« New wine | Main | Carlos Puebla »

2006.03.01. Wednesday

Ash Wedownloadesday

사순절 기간은 부활절을 잘 맞이하기 위해 준비하는 기간으로 자신이 '가진 것'을 '희생' 하는 것이라고 리치 신부님이 설명하셨다.
When you give alms, do not blow a trumpet before you......But when you give alms, do not let your left hand know what your right is doing......When you pray, do not be like the hypocrites......But when you pray, go to your inner room, close the door, and pray to your Father in secret......When you fast, do not look gloomy like the hypocrites......But when you fast, anoint your head and wash your face......And your Father who sees what is hidden will repay you 네가 자선을 베풀 때에는 스스로 나팔을 불지 마라......네가 자선을 베풀 때에는 오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하여라......너희는 기도할 때에 위선자들처럼 해서는 안 된다......너는 기도할 때 골방에 들어가 문을 닫은 다음, 숨어 계신 네 아버지께 기도하여라......너희는 단식할 때에 위선자들처럼 침통한 표정을 짓지 마라......너는 단식할 때 머리에 기름을 바르고 얼굴을 씻어라......그러면 숨은 일도 보시는 네 아버지께서 너에게 갚아 주실 것이다 (마태오 6: 1-6.16-18)