« 빨래는 두달에 한번씩인가 | Main | [토마스] 그 굿 나잇 속으로 온순히 가지 마십시오 »

2008.12.14. Sunday

Todo Cambia (Everything changes)

한글 번역의 출처는 여기
피상적인 것도
심오한 것도
사람들의 사고방식도
이 세상의 모든 것이 변한다
세월이 지날수록 기후도 변하고
양치기도 양떼를 바꾸고
그렇게 모든 것이 변하듯
내가 변하는 것도 이상하지 않지

가장 섬세한 보석도
사람들의 손을 거치며 빛을 잃고
작은 새도 둥지를 바꾸며
연인의 감정도 변한다
걸어가는 이가 목적지를 바꾸고
그것이 고통을 주더라도
그렇게 모든 것이 변하듯
내가 변하는 것도 이상하지 않지

변한다, 모든 것이 변한다
변한다, 모든 것이 변한다
변한다, 모든 것이 변한다
변한다, 모든 것이 변한다

밤이 계속되는 동안
태양의 궤도가 변하고
식물들도 봄이 되면
초록으로 변한다
동물들은 털갈이를 하고
노인들의 머리색도 변하고
그렇게 모든 것이 변하듯
내가 변하는 것도 이상하지 않지

하지만 아무리 멀리 있더라도
내 사랑은 변하지 않는다.
내 조국과 민족의 고통과 그에 대한 기억,
그리고 그들에 대한 사랑은 변하지 않는다.
어제 변한 것은
내일에도 변해야 한다
이 먼 땅에서
내가 변한 것처럼 변한다, 모든 것이 변한다

변한다, 모든 것이 변한다
변한다, 모든 것이 변한다
변한다, 모든 것이 변한다